Naruto, Sakura, Sai dhe Yamato nisen për një mision të ri pranë Tempullit të Zjarrit. Kur pala tjetër nuk arrin të shfaqet në pikën e takimit, ekipi ndahet dhe Naruto pengohet në një nga katër varret e fshehura që erdhën për të mbrojtur. Për shkak të një keqkuptimi, ai lufton një nga murgjit në trajnim nga Tempulli i Zjarrit, Sora, i cili gjithashtu përdor teknika të bazuara në çakrën e erës. Pas konfuzionit, murgjit dhe Ekipi Kakashi udhëtojnë për në Tempullin e Zjarrit dhe Naruto e njeh atë nga makthi i tij.