Ndërsa pjesa tjetër e Ekipit Kakashi mban prapa fshatarët e pushtuar dhe banditët ninja, Naruto dhe Utakata shkojnë për të shpëtuar Hotarun. Kur e gjejnë, zbulojnë se Shiranami ka aktivizuar jutsu dhe Hotaru është gjithashtu nën kontrollin e Shiranami. A mundet Naruto dhe Utakata të ndalojnë Shiranami dhe të shpëtojnë Hotarun përpara se jutsuja e ndaluar të ngarkohet plotësisht?