Kur Kakashi bie kundër Pain, situata vetëm sa përkeqësohet për Konohën. Shizune dhe Inoichi janë afër zbulimit të misterit të Dhimbjes, por kur shtigjet Kafshore dhe Njerëzore të Dhimbjes shfaqen para tyre, a mund të shpëtojnë ata me të vërtetën rreth Dhimbjes?