Ran dëshiron të vrasë Menmën, duke parë shenjën në krahun e tij, por Neji qëndron në rrugë, duke thënë se do të ishte e padrejtë të vrisje një kriminel pa kujtime për krimet e tij. Ran më në fund pranon dhe kryen operacionin në Menma, duke i shpëtuar jetën, por fshatarët nuk janë aq të lumtur. A janë të përgatitur kur grupi i huaj shinobi vjen për një sulm të dytë?