Naruto, Tenten, Neji dhe Lee vazhdojnë misionin e tyre për të ndaluar Raigën dhe për të shpëtuar familjen Rourusuke. Ata përpiqen të hartojnë një plan, por mjegulla e dendur ua vështirëson shikimin. Edhe Byakugan i Nejit nuk duket se ndihmon. Lee lufton me Raigën dhe arrin t’i rrëzojë një çantë nga shpina. Çfarë është kjo çantë dhe çfarë ka brenda saj që duket kaq e rëndësishme? Ndërkohë Naruto hapet për të luftuar Raigën. A do të jetë në gjendje ta mposht atë?