Naruto më në fund bashkohet me betejën në urë. Por kur Naruto marrëzi kapet edhe në mes të jutsu-së së Hakut, ai dhe Sasuke duhet të punojnë së bashku për të shpëtuar. Kakashi nuk është në gjendje t’i ndihmojë ata, pasi ai duhet të merret me Zabuza për të mbrojtur Sakura dhe Tazuna. Si do të shpëtojnë të dy nga pasqyrat e akullit pa asnjë ndihmë?