Gjermanët vijnë mes borës dhe dimrit. Në fshat kanë mbetur vetëm gratë, që luftojnë derisa partizanët e plagosur, të strehuar në fshat, të tërhiqen më thellë dhe bora t’u mbulojë gjurmët. Ballë për ballë me gjermanët dhe kontrollin e fshatit nga ana e tyre, gratë, të udhëhequra nga nëna Shano dhe nënë Mara, nisen për të bërë një pirg me dru, por në fakt u sjellin bukë dhe ushqim partizanëve.