Për shkak të ngjarjeve me Gamabunta, Naruto tani është bllokuar në spital. Shikamaru i bën papritur një vizitë, duke thënë se ata të dy janë tipat që nuk i bëjnë kurrë vajzat t’i vizitojnë. Ndërkohë, Gaara i afrohet një Rock Lee pa ndjenja, me qëllimin e plotë për t’i marrë jetën. Për fat të Lee, Naruto dhe Shikamaru janë atje për ta mbrojtur atë. Megjithatë, a mund të shpëtojnë edhe veten e tyre pasi mësojnë sekretin tronditës të Gaarës? Çfarë është ajo që Naruto ka kuptuar për Gaarën?