Naruto dhe Sasuke vazhdojnë betejën e tyre rigoroze kundër Hakut. Kur Haku synon një Naruto të pambrojtur, Sasuke rrezikon gjithçka për ta shpëtuar atë. Duke parë mikun e tij të shtrirë përpara tij, një forcë e fuqishme zgjohet brenda Narutos. Kyubi është liruar. Nëse po, a mund ta ndalojë dikush?