Avatar: The Last Airbender: 1x12

The Storm

Aang, Katara dhe Sokka kanë mbetur pa para. Katara i sugjeron Sokkës të gjejë një punë dhe rastësisht, ata takojnë një peshkatar që kërkon dikë që ta ndihmojë në peshkimin e tij. Por kur peshkatari e njeh Aang si Avatar, ai fajëson mungesën e Aang për të gjitha problemet e 100 viteve të fundit dhe Aang ia mbath me avion pa motor. Katara ndjek Appa-n dhe kur e gjen, Aang fillon të tregojë jetën e tij para se të ngrinte në ajsberg. Ndërkohë, Zuko dhe toger Jee grinden, por Iroh e prish atë. Menjëherë pas kësaj, togeri dhe pjesa tjetër e ekuipazhit fitojnë një respekt të ri për udhëheqësin e tyre pasi mësuan për të kaluarën e tij.