Avatar: The Last Airbender: 2x12
Kalimi i Gjarprit
Kur Aang dhe banda takohen me një grup refugjatësh, ata i tregojnë bandës se ku mund të hipin në një traget për në Ba Sing Se. Por pas një sërë ngjarjesh ata duhet të marrin një rrugë vdekjeprurëse të quajtur kalimi i gjarprit me ndihmën e një miku të vjetër, Suki. Ndërkohë Zuko dhe Iroh takohen me një djalë të quajtur Jet dhe luftëtarët e tij të lirisë.
2 - 1The Avatar State Mar. 17, 2006
2 - 2Shpella e dy të dashuruarve Mar. 24, 2006
2 - 3Kthehu në Omashu Apr. 07, 2006
2 - 4The Swamp Apr. 14, 2006
2 - 5Dita e Avatarit Apr. 28, 2006
2 - 6Banditi i verbër May. 05, 2006
2 - 7Zuko vetëm May. 12, 2006
2 - 8Ndjekje May. 26, 2006
2 - 9Punë e hidhur Jun. 02, 2006
2 - 10Libraria Jul. 14, 2006
2 - 11Shkretetira Jul. 14, 2006
2 - 12Kalimi i Gjarprit Sep. 15, 2006
2 - 13Stërvitja Sep. 15, 2006
2 - 14Qyteti i mureve dhe sekreteve Sep. 22, 2006
2 - 15Përrallat e Ba Sing Se Sep. 29, 2006
2 - 16Ditët e Humbura të Appa Oct. 13, 2006
2 - 17Lake Laogai Nov. 03, 2006
2 - 18Mbreti i Tokës Nov. 17, 2006
2 - 19Guru Dec. 01, 2006
2 - 20Udhëkryqi i Fatit Dec. 01, 2006