Avatar: The Last Airbender: 1x3

The Southern Air Temple

Aang është i emocionuar për të shkuar në shtëpi për herë të parë në njëqind vjet, por ai tronditet kur zbulon se tempulli është i shkretë. Aang u tregon Sokka dhe Katara për fëmijërinë e tij ndërsa ata eksplorojnë tempullin, por së shpejti ata zbulojnë diçka që Aang nuk e priste kurrë. Ndërkohë, Zuko duhet të bëjë riparime në anijen e tij dhe e vetmja mënyrë që mund ta bëjë këtë është të ankorojë anijen e tij në bazën detare të rivalit të tij.