Pas arratisjes së ngushtë nga laboratori që po shembet, Naruto dhe të tjerët duhet të arrijnë në kolonën e parave. Megjithatë, Amachi tashmë ka vendosur kurthin e tij dhe ekuipazhi i kolonës ka marrë karremin. Naruto dhe të tjerët mbërrijnë për të shpëtuar ditën, ndërsa të gjithë ata përgatiten për betejë. Por a mund ta mposht grupi Amachi-n kur ai zbulon veten e tij të vërtetë? Dhe çfarë do të ndodhë kur Isaribi të kuptojë se sa larg do të shkojë Naruto për ta shpëtuar atë?