Naruto po shërohet falë vajzës misterioze, Isaribi. Ndërsa Naruto po shërohet, Anko, Shino dhe Ino e kërkojnë atë dhe takojnë gjithashtu njeriun përgjegjës për dërgesën e listës së pagave. Grupi përfundimisht takohet përsëri, por jo përpara se të gjejë strofkën e përbindëshit të detit.