Avatar: The Last Airbender: 3x21
Kometa e Sozin: Avatar Aang (4)
Aang mposht Zotin e Zjarrit duke përkulur elementët brenda Zotit të Zjarrit dhe duke hequr aftësitë e tij për të përkulur zjarrin. Pasi Zuko u rrëzua duke mbrojtur Katara nga Azula, Katara i bashkohet luftës dhe arrin të frenojë Azulën. Më pas, Zuko kurorëzohet Zoti i Zjarrit dhe premton një të ardhme më të mirë për botën, ndërsa Aang zë vendin e tij si Avatari i ardhshëm. Katara më në fund tregon dashurinë e saj për Aang ndërsa ata puthen nën perëndimin e diellit.
3 - 1Zgjimi Sep. 21, 2007
3 - 2Shiriti i kokës Sep. 28, 2007
3 - 3Zonja e pikturuar Oct. 05, 2007
3 - 4Mjeshtri i Sokkës Oct. 12, 2007
3 - 5Plazhi Oct. 19, 2007
3 - 6Avatari dhe Zjarri Oct. 26, 2007
3 - 7I arratisuri Nov. 02, 2007
3 - 8Mjeshtri i kukullave Nov. 09, 2007
3 - 9Makthet dhe ëndrrat e ditës Nov. 16, 2007
3 - 10Dita e Diellit të Zi: Pushtimi (1) Nov. 30, 2007
3 - 11Dita e Diellit të Zi: Eklipsi (2) Nov. 30, 2007
3 - 12Tempulli i Ajrit Perëndimor Jul. 14, 2008
3 - 13Mjeshtrat Firebending Jul. 15, 2008
3 - 14Shkëmbi i valuar (1) Jul. 16, 2008
3 - 15Shkëmbi i valuar (2) Jul. 16, 2008
3 - 16Sulmuesit e Jugut Jul. 17, 2008
3 - 17Lojtarët e Ember Island Jul. 18, 2008
3 - 18Kometa e Sozin: Mbreti Phoenix (1) Jul. 19, 2008
3 - 19Kometa e Sozin: Mjeshtrit e Vjetër (2) Jul. 19, 2008
3 - 20Kometa e Sozin: Në Ferr (3) Jul. 19, 2008
3 - 21Kometa e Sozin: Avatar Aang (4) Jul. 19, 2008